Edith Neubauer, informations touristiques

Vous trouverez ici une sélection des incontournables à voir ou visiter, tout ce qu’il faut savoir pour vos vacances et les bons plans d’excursions et de randonnées au Tyrol, à la réception.

Le chemin, romantique et sauvage qui mène à l'Eglise St Georgenberg, vous fera passer à travers les Gorges du loup (« Wolfsklamm » en allemand). Accessible à tout âge et situé près du Wellnesshotel Schwarzbrunn à Stans au Tyrol, le chemin vous emmène sur différents niveaux dans les gorges et ses chutes d'eau. Une randonnée aux Wolfklamm reste un souvenir inoubliable aussi bien pour les enfants que pour les adultes.

Les eaux tumultueuses du torrent de Stallen, ses eaux couleurs émeraudes et son écume blanche sont un véritable spectacle. Le chemin se poursuit jusqu'à St. Georgenberg à 898 mètres d'altitude. St. Georgenberg avec son église baroque est l'un des plus anciens lieux de pèlerinage du pays. La randonnée des Gorges du loup jusqu'à St. Georgenberg dure environ 1 heure. L'entrée aux gorges est pour nos hôtes gratuite. 

L'un des plus beaux châteaux de la Renaissance en Europe, il se trouve à proximité du Wellnesshotel Schwarzbrunn et propose des visites guidées riches et attractives pour petits et grands. Les jeunes invités suivront un audio-guide ludique aux côtés des adultes.

A partir du Wellnesshotel Schwarzbrunn, ce joyau historique est facilement accesible aussi bien à pied qu'en vélo.

De nombreux lacs à l'eau claire sont là lors des jours d'été de forte chaleur pour permettre un agréable raffraîchissement. Par exemple, une excursion à partir de Jenbach avec le train à crémaillère jusqu'au lac d'Achensee, le plus grand lac du Tyrol, vous proposera de nombreuses activités aquatiques. Il y a également d'autres lacs, comme le centre de loisirs du lac de Weißlahn, le lac de Schlitterer ou encore le lac de Rheintaler, qui en vélo à partir de Stans, sont facilement accessibles.

Départ de Jenbach (à 6 km de Stans) en passant par le paysage romantique et sauvage des Alpes du Tyrol  jusqu'au plus grand lac du du Tirol. Cette aventure est non seulement inoubliable mais également empreinte de nostalgie. A l'arrivée, il est possible de prendre directement un bateau pour une promenade sur le lac d'Achensee.

Envie remonter le temps? Une locomotive à vapeur d’époque vous transporte lors d’une amusante ballade dans la vallée pittoresque du Ziller dans le Tyrol. Les adeptes du sport en profitent l’été pour descendre à Jenbach et continuer le chemin à vélo jusqu'à Mayrhofen.

Aussi, ce transport en commun de la vallée du Zillertal offre aux amateurs la possibilité de se déplacer entre Mayrhofen et Fügen, pour un voyage grâce auquel chacun peut accomplir ses rêves d'enfant et s'amuser à être le conducteur du train.

Klangspuren barfuß – Le programme d’animation pour enfants « klangspuren » à Schwaz propose diverses animations : excursions, visites, concerts pour enfants, récoltes de champignons et de baies, fabrication de confiture, éveil musical et de nombreuses autres activités à faire dans ce monde palpitant. Un voyage merveilleux qui met en éveil nos propres sens.

Depuis la création du Klangspuren, un festival a lieu tous les ans en septembre. Le concept de base, à savoir de la musique contemporaine qui est également présentée en tant que plate-forme tournante pour les professionnels de l'Ouest et qui veut montrer l’étendue et l’origine de cette nouvelle musique, est aujourd’hui encore la base de l’élaboration du programme.

Ce charmant chalet datant du 16ème siècle est aujourd’hui un musée traditionel tyrolien. C’est devenu un lieu impressionnant exposant au public une reconstitution d’un habitat et d’un savoir-faire traditionnel.

En 1997, le musée s’est vu attribué un prix pour la protection du patrimoine ainsi que pour sa composition. Il est possible d’y voir des appareils agricoles provenant des fermes de la région de Weer, ainsi qu’un moulin à vent datant du 17ème siècle, une batteuse, des charrues, quelques broies, et différents outils d’antan. Dans la cuisine, lieu de travail des paysannes et des servantes, de nombreux appareils ont été conservés, tandis que dans la chambre à coucher vous pourrez voir un très beau lit à baldaquin du 18ème siècle (prêt du musée de l’artisannat – « Volkskunstmuseum »). Datant du même siècle, vous pourrez voir à l’étage un salon typique autrichien, les célèbres « Stube », complètement équipé dans une pièce où sont exposés des objets de grande valeur.

Le musée et l'association de la protection du patrimoine de Schwaz ont été crée en 1929 et abrite depuis 1972 la Galerie dans la maison Rabald, puis depuis 1999 le musée d'art ("Kunst in Schwaz") de la ville de Schwaz au Tyrol.

Le musée offre un aperçu de la riche tradition artistique de la ville.

Plongé dans l'univers des animaux alpins, plus de 2000 animaux de 150 espèces différentes vous invitent à vivre une expérience inoubliable. Ce zoo à thème, unique au monde en son genre, rassemble de la façon la plus complète possible les animaux d’Europe vivant dans les Alpes.

Dans la fromagerie de la vallée du Zillertal, vous pouvez découvrir comment tout commença. Aujourd'hui encore de savoureux produits sont fabriqués tels le fromage de montagne du Haut Fügen et l'Emmental au lait cru sans silo (fourrage sans ensilage pendant l'hiver). Lors d'une visite à la fromagerie de Fügen, en plus de recevoir des informations sur la tradition des fromages qui s'exerce dans la vallée du Ziller, vous serez invités à une dégustation. La visite est gratuite.

www.kaeserei-fuegen.at

Le temps d'une excursion pendant vos vacances au Tyrol, vous plongerez à l'époque du Moyen-Age en suivant les traces des mineurs. Vous apprendrez, pendant une visite de 90 minutes, tout sur la plus grande mine d'argent du 15ème siècle et sur la famille commerçante des Fugger, principaux propriétaires des mines d'argent de la région de Schwaz au coeur du Tyrol.

Profitez de vos vacances au Tyrol pour découvrir les secrets de l'espace !

Un voyage multimédia dans le cosmos vous est proposé par le planetarium Zeiss situé aux environs de Schwaz. Le planetarium de Zeiss de Schwaz est un centre de divertissement culturel et d’apprentissage, relatant les différentes équipes d’exploration et activités lors d’un voyage.

Une retranscription des differents évènements subits dans le Cosmos vous est presentée dans la salle de visualisation grâce à des outils d’observation précis, des effets spéciaux, et des dispositifs audio et vidéos.

www.planetarium.at

Les mondes du cristal de Swarovski font partis des excursions préférées en Autriche et attirent chaque année des milliers de touristes venus du monde entier.

André Heller, un autrichien aux talents multiples, ainsi que d'autres artistes de renommée, ont fait à l'aide de millions de cristaux tous plus étincellants les uns que les autres une oeuvre commune à travers laquelle lumière, couleur, musique, eau, senteur, et géométrie se mêlent pour entraîner le spectateur dans un monde imaginaire.

Swarovski - Les mondes du Cristal>>

Bild: © E.Semotan

"La maison des peuples" à Schwaz au Tyrol est une exposition privée d'un interêt tout particulier qui propose un panorama des différentes cultures dans le monde.

La maison des peuples a été fondé en 1995 et est à l'initiative de Gert Chesi, un photographe d'origine tyrolienne et passionné par l'Afrique. En 30 ans, il a réussi à rassembler plus de mille expositions, complétées par des prêts, et qui forment un ensemble des plus extraordinaires.